{"id":119,"date":"2026-02-22T16:07:44","date_gmt":"2026-02-22T16:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/navajowhite-jellyfish-165968.hostingersite.com\/?post_type=product&#038;p=119"},"modified":"2026-08-25T11:12:44","modified_gmt":"2026-08-25T11:12:44","slug":"malportada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/produit\/malportada\/","title":{"rendered":"Malportada"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arrangement et transcription de \u201c\u00a0Malportada\u00a0\u201d de Nathy Peluso, adapt\u00e9 pour (saxophone soprano, saxophone alto, saxophone t\u00e9nor, saxophone baryton \u2013 1 trompette, 3 trombones, 2 guitares \u00e9lectriques, piano, basse et percussions). Un arrangement con\u00e7u avec soin pour restituer toute l\u2019essence et la puissance du morceau original. Test\u00e9 et peaufin\u00e9 au fil de nombreuses r\u00e9p\u00e9titions et concerts.<\/p>\n<p>D\u00e9tails techniques\u00a0:<\/p>\n<p>\u2022 Instrumentation : groupe de salsa<\/p>\n<p>\u2022 Difficult\u00e9 \/ Dificultad: Interm\u00e9diaire<\/p>\n<p>\u2022 Partition compl\u00e8te et toutes les parties individuelles incluses.<\/p>","protected":false},"featured_media":182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-119","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-latin-pop-funk","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-first-image-large","ast-product-gallery-with-no-image","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","sale","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malportada - Javi Bermudez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"tion of \u201cMalportada\u201d by Nathy Peluso. Technical details \u2022 Difficulty Intermediate \u2022 Full score and all individual parts included.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/produit\/malportada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malportada - Javi Bermudez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tion of \u201cMalportada\u201d by Nathy Peluso. Technical details \u2022 Difficulty Intermediate \u2022 Full score and all individual parts included.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/produit\/malportada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Javi Bermudez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T11:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/\",\"name\":\"Malportada - Javi Bermudez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Malportada.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-22T16:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T11:12:44+00:00\",\"description\":\"tion of \u201cMalportada\u201d by Nathy Peluso. Technical details \u2022 Difficulty Intermediate \u2022 Full score and all individual parts included.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Malportada.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Malportada.webp\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/product\\\/malportada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/scores\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malportada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/\",\"name\":\"Javi Bermudez\",\"description\":\"Music Scores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#organization\",\"name\":\"Javi Bermudez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bermudez_music_scores_no_bg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bermudez_music_scores_no_bg.webp\",\"width\":300,\"height\":194,\"caption\":\"Javi Bermudez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/javibermudez.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malportada - Javi Bermudez","description":"Partition de \u201c Malportada \u201d de Nathy Peluso. D\u00e9tails techniques\u00a0: \u2022 Niveau interm\u00e9diaire \u2022 Partition compl\u00e8te et toutes les parties individuelles incluses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/produit\/malportada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malportada - Javi Bermudez","og_description":"tion of \u201cMalportada\u201d by Nathy Peluso. Technical details \u2022 Difficulty Intermediate \u2022 Full score and all individual parts included.","og_url":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/produit\/malportada\/","og_site_name":"Javi Bermudez","article_modified_time":"2026-08-25T11:12:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/","url":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/","name":"Malportada - Javi Bermudez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp","datePublished":"2026-02-22T16:07:44+00:00","dateModified":"2026-08-25T11:12:44+00:00","description":"Partition de \u201c Malportada \u201d de Nathy Peluso. D\u00e9tails techniques\u00a0: \u2022 Niveau interm\u00e9diaire \u2022 Partition compl\u00e8te et toutes les parties individuelles incluses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/#primaryimage","url":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp","contentUrl":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/product\/malportada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/javibermudez.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scores","item":"https:\/\/javibermudez.com\/scores\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malportada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#website","url":"https:\/\/javibermudez.com\/","name":"Javi Bermudez","description":"Partitions musicales","publisher":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/javibermudez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#organization","name":"Javi Bermudez","url":"https:\/\/javibermudez.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/bermudez_music_scores_no_bg.webp","contentUrl":"https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/bermudez_music_scores_no_bg.webp","width":300,"height":194,"caption":"Javi Bermudez"},"image":{"@id":"https:\/\/javibermudez.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp",1024,576,false],"thumbnail":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp",1024,576,false],"1536x1536":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp",1024,576,false],"2048x2048":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp",1024,576,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada.webp",18,10,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-800x450.webp",800,450,true],"woocommerce_single":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-800x450.webp",800,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/javibermudez.com\/wp-content\/uploads\/Malportada-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Francisco Jos\u00e9 GONZ\u00c1LEZ PAV\u00d3N","author_link":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Arrangement and transcription of \"Malportada\" by Nathy Peluso, adapted for (soprane sax, alt sax, Tenor sax, Baritone sax - 1 trumpet, 3 trombones, 2 electric guitar, piano, bass and percussion). An arrangement lovingly designed to capture all the essence and power of the original song. Tested and refined through multiple rehearsals and live performances. Technical\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=119"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=119"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/javibermudez.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}